Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стол орехового дерева

  • 1 Sancta Sanctōrum

    = Sanctum Sanctōrum
    "Святая святых". Здесь Sancta (и перевод "святая") - форма множественного числа среднего рода.
    Библия, Книга Исхода, 26.33.
    Так называлась центральная часть иерусалимского храма, где религиозное сознание усматривало нахождение основной святыни Ветхого Завета.
    Войдем в sancta sanctorum [ комнату Гарибальди на Капрере ]; там все - просто и незатейливо. Железная кровать с кисейными занавесками, письменный стол орехового дерева, комод, заслоняющий окно, обращенное на север, на комоде зеркало. В глубине комнаты, посредине задней стены, камин и по обе стороны его этажерки с книгами. (К. А. Тимирязев, Гарибальди на Капрере.)
    Напоследок вошел в комнату весьма благообразный человек; его светлость устремился к нему, заключил его в объятия и - увел его во внутренние покои, Sancta sanctorum этого политического храма. (Тобайас Смоллетт, Путешествие Хамфри Клинкера.)
    Дверь в это "sancta sanctorum" была ниже обычной - хитрость, изобретенная каким-то приверженным правилам царедворцем для того, чтобы заставить франка с его высоким шлемом наклониться, являясь перед очи императора. (Вальтер Скотт, Граф Роберт Парижский.)
    Епископ Сандоваль сообщает, что один испанский солдат похитил в Sancta sanctorum Сан-Джованни ди Латерано шкатулку, полную реликвий, среди которых находился кусочек тела Иисуса Христа, отрезанный первосвященником в раннем младенчестве Спасителя. (Стендаль, Прогулки по Риму.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sancta Sanctōrum

  • 2 καρυδιά

    η ореховое дерево, орех (тж. древесина);

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καρυδιά

См. также в других словарях:

  • Мозаика — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosaïque, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мозаика* — (от греческого μουσεϊον, обиталище, храм муз; латинск. opus musivum, итальянск. musaico, франц. mosa ï que, старинное русское мусия) в широком значении слова рисунок или картина, составленная из разноцветных кусков какого либо твердого тела,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Баку губернский город — губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Баку, губернский город — I губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • посреди́ — нареч. и предлог. 1. нареч. В середине, в центре. Гостиная была еще больше залы; посреди стоял массивный, орехового дерева стол. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. предлог с род. п. Среди чего л., посередине чего л. □ Посреди леса, на расчищенной… …   Малый академический словарь

  • вьё сакс — * vieux saxe. Старый саксонский фарфор. Мебель орехового дерева, обитая зеленым и голубым штофом или фиолетовым трипом, большия psychés, серебро и хрусталь на туалетных столиках, севрский фарфор и vieux saxe на каминах .. украшали покои дамской… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • консоль — и, ж. КОНСОЛ а, м. console f. 1. Выступ в стене, поддерживающий карниз, балкон или служащий для установки на нем каких л. украшений. БАС 1. Его <балкона> золоченые консоли, резная и вызолоченная картель . 1765. Евсеева Архит. Console… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • консол — КОНСОЛЬ и, ж. КОНСОЛ а, м. console f. 1. Выступ в стене, поддерживающий карниз, балкон или служащий для установки на нем каких л. украшений. БАС 1. Его <балкона> золоченые консоли, резная и вызолоченная картель . 1765. Евсеева Архит.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Trinity City Hotel (formerly Trinity Capital Hotel) — (Дублин,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адр …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»